?

?•‘?” ????

?•‘?” ????

™?ž ?•˜ž ????


?–™™? ™‘’ :™? —œ??
:œ•“
July 15, 2004, 10:52 :�?
(??™ ”???•? ”œ• ”???•? ™—“ ”Ÿ ”???™ ”—?•?™ ?œ ?? ‘ž“‘? (œ'-œ"• :•”Ÿ ?•?•? ‘ž?? ?•?™ ?ž” “™Ÿ ?“? ?œ ™?” .??ž” ‘ž“™™?™ •›?•?” ž›š ”?™™—•? œœ?™—? ?œœ .‘??? ??™™ •—?™ ”?‘˜™ œ?‘? ‘?‘? ”™?“Ÿ ”ž–?—™ •??•‘?• ?œ ž?” .”ž?•ž•? ?‘” ?”• ‘?™ ™??œ ‘ž? œ?? ›??Ÿ .’‘•œ•? ?? ›??Ÿ •’‘•œ•? ”??—œ•? ”?‘˜™ ??™ ž?œ˜ .”’‘œ? ???•? ?™?•™”Ÿ ?œ ‘?•? ??œ—“ .?™ ‘—??™ œ?•? ž›œ ”?•?™ ”?›‘“™ ”œ• ‘?•? ??™ ž?œ˜ ?‘˜ œ•™ œ –›” œ?—œ” ž?œ• ‘??. ”• ?™“•Ÿ œ”??–? ‘›œ ?? ™??œ •????• .”™?” ?œ ‘?œ™ ”“ž” ?”™• ??™›™ œ?? œ” "ž??? ??•Ÿ". ??™?™? ž”™‘•œ ?• ? ‘?™ ™??œ •???• œœ•™ ž?—œ? —•–? ??™ œ?‘?, •ž’?? œ??™ ‘™‘?™”" (2 ???• œœ•™" (œ"” (7 ”œ•™™ ž?‘œ™ 48 ??™ "›œ ”??™ ?? ???• œœ•™ ?‘?™ •?ž?” ?™?" (œ"” .?? ž?•› ”Ÿ ??™ ž?œ˜. ?œ•? ‘?‘? ”™?“Ÿ •?œ•? ‘?? ›??Ÿ .?™?Ÿ ›?? œ?•œ ›ž” ?œ•? ?ž™ ™›•œ ”™” œ‘?•— œ??™ ”ž?œ˜ ?›ž” –žŸ ”™” ?œ™• œ”™•? ‘?™? ”ž?œ˜ ?ž™ ??™š ”™” œ”?? ‘??™ ”ž?œ˜ ?ž“•? ‘›œœ ”™” ?•?š ‘??™ ž?œ˜ .œ?œ•? œ• ?•?” ”›?•‘ œ“??™, ‘?•?” ‘?•?” •—“ ž?ž?™? ??™ ”ž?œ˜ ?ž?•: "œ‘?™ ™??œ •œ’? •œ?•?‘ ‘?•› ?”™™?” ?? ”??™ ”œ” (15 œž?œ˜ œ?• ?ž” ›œ ž›” ??? ‘?’’”" (œ"” ›ž•‘Ÿ ?›?? ??œ? ”?œ” ž™ ?›œœ ?—? "›œ ž›” ??? ‘?’’”"? •ž™ ™—œ™˜ ž™ ”• ?"?—? "›œ ž›” ??? ‘?’’” ."•œ ™ž•? ”??— ?“ ?ž“• œ??™ ”?“” œž??˜..." ›š ›?•‘ ‘ž??” ‘ž›? ž›•? ‘' •' - ?•?•? ™•"˜: —“ ?•’’ •—“ ‘ž–™“ ž?“™ž™Ÿ œ??™ ž?œ˜ •‘™? “™Ÿ ?•œ—™Ÿ •ž‘™™Ÿ •?• ž?. ž™ ???—™™‘ ž™?” ‘‘™? “™Ÿ .(•”?’•”•... ž™ ???—™™‘ ’œ•?, ž—–™?™Ÿ •?• œž?•ž•. (?™? ”ž?œ˜ –? •ž?? ?œ??™ ”ž?œ˜ ™›•œ œ‘?•— ›œ ?•?— ’ ?•?— ‘ž–™“ •‘™? ”ž??˜ ™?‘? ” ”• ?•?— ‘ž–™“ • ?•?— ‘?’’”.  ™?‘?? ?”• ?•?— ‘ž–™“ “™?• ž••? ‘‘™? .“™Ÿ (12 ?œ” ?•?? ??•œ” žž™ ”• ‘•?—? "•”™• œ› ”??™ œž?œ˜ ž’œ" (œ"” .”’•œ ”• ‘Ÿ ž??—” ’•œ “ ž›œ ”ž•? œ?™œ, ‘?•? ?™? ?•?š ‘ž??˜ ?™?‘? ? —•ž?? ž??”• •›?•?” ž›š ? ”?•?? ?œ ”?•’?. œ ?™?Ÿ œ”?™? ? ””—œ˜” ‘™“™ ”’•œ ?”• ‘Ÿ ž??—” ?œ .”??’? ™—“ ? –?  ™™?‘? ?œ ™“™ ‘™? ”“™Ÿ ?”?•?— ??— ‘ž–™“ ”?™ ?•??• ™‘• ž™“™ ’•œ ”“: "’œ ”“ ”• ™ž™? ? ”??—" (œ"” 19) •›š ›•?‘ ?ž‘" ‘ž??” :'?•?” ”œ›•? ?•?— •?ž™?? ”??? ??? ' ”œ›” ‘ ž?•” ‘™“ ’•œ ”“ ??' (‘ž“‘? œ"” ™"˜) ’•œ ”“ ”• ™ž™? ? ”?•?—, •›œ ”?•™ œ™?•?” ”• ’•œ ”“, œ ??” ’•œ ”“ • ?œ ”™” ™›•œ œ”ž™?• • ?™Ÿ .œ• ’•œ “ ‘™? “™Ÿ žž™?™Ÿ ? ”?•?— ‘™™? ?›?? ??œ? ”?œ” ž™”• ?•?— ‘?’’” :?•“ •ž? œ?• ”›?•‘ ž™ ”• ?•?— ‘ž–™“ •”“‘? ?œ•™ ‘—?? ?‘• ‘•?? ”??— (18-16 œ"”) .• ‘›œ™ ‘?–œ ”›”• •™ž? ??— ”•: ž•? ™•ž? ”??—" .• ‘‘Ÿ ™“ ?? ™ž•? ‘” ”›”• •™ž? ??— ”•: ž•? ™•ž? ”??— ."• ‘›œ™ ?? ™“ ?? ™ž•? ‘• ”›”• •™ž? ??— ”•: ž•? ™•ž? ”??— (21-20 ”“‘? ?œ•™ ’ ‘›••?”: (œ"” • ‘??” ™”“??•" • ”?œ™š ?œ™• ‘?“™” •™ž? • ‘™‘” ”›”• ‘™“• •™ž? ."ž•? ™•ž? ”ž›”, ??— ”• ?•ž™ ”• ?•?— ‘?’’” :(23-22 ›œ ž™ ?”?’ ‘œ ™?• ›ž• ??? ”“•’ž•? ”?•“ž•?. (œ"” .• ‘??? ‘œ ™‘” ”“?• • ”?œ™š ?œ™• ›œ ›œ™ ‘œ ?“™”" • ‘›œ ‘Ÿ ?? ™ž•? ‘” ‘œ ?•? •™?œ ?œ™• •™ž? •”• œ •™‘ œ• •œ ž‘?? ."???• .‘ž??” –” ?œ ”?“” œ”?™œ ? ”?•?— ‘?’’” ž™“™ ’•œ ”“ ”?“” ?“’ œœ••? ? ”?•?— ‘?’’” œ?™? ”ž?œ˜ ›š ?’•œ ”“ œ ™•›œ œ?’•? .‘• ž›Ÿ, ™Ÿ ”?•?— ‘?’’” ™•? œœ ?•??. ”?“” —” ?œ —™™•, ‘œ ™?™‘?• ‘?™? .ž?œ˜ ”™ ’œ•? ™?™‘? ”?•?— ‘?’’” ‘?™? ”ž?œ˜ ™?” ?? –›•? ”™ ’ —•‘”. ”™?™‘” ™?” ?? ž’?” ?œ™• ž??™ ’•œ ”“, œ ‘™?™‘?• –• ”• ž›?? ?œ ”?™’?• ‘?’’”. –? ?• .?•™ ‘?•? ”•? ?œ œ?™—? ›•?? ž”?•?— ‘?’’” .(32 •œ ??—• ›?? œ?• œ ?™? ž?œ˜• œ?•‘ œ?‘? ‘??..." (œ"”" :?œ ??™ ”ž?œ˜ ?›?‘ ‘?œž•“ ‘‘œ™ ž›? ž›•? “? ™ ?ž•“  ??™ ”œœ•, ™Ÿ ?•?™Ÿ •?Ÿ œ ˜™?™Ÿ ?˜?™ •œ ›?›™Ÿ ’“•œ™ œ ?™™?•? ;‘™?•?™•?; •™Ÿ ž•?™‘™Ÿ •?Ÿ œ ‘ž?• ž™, • ™Ÿ ? ž™ - ž‘™™Ÿ œ” ž™ ,•™Ÿ ž•?™‘™Ÿ •?Ÿ œ ‘ž?• ?••?™; •™Ÿ ž•?™‘™Ÿ •?Ÿ œ ‘ž?• •›œ•™Ÿ ??ž?˜• •›œ•™”Ÿ - ž•™?™Ÿ ?œ™”Ÿ, ??ž?˜• “™•?™”Ÿ - ž‘™™Ÿ œ” ›”?™ œ•™ •™??œ™; •™Ÿ ž•›?™Ÿ ‘”Ÿ œ ›œ™ –™™Ÿ •œ ›œ™ ž?•“”, “‘?™ ?‘™ ?—ž™”, •—›ž™ ž?™?™Ÿ; •?•™Ÿ, ?™Ÿ ?•?™Ÿ ‘?•›Ÿ ž?•“•?, •™Ÿ ž??™œ™Ÿ œ?•›Ÿ —‘œ™, ›“™ ?œ .?” ?’œ ’•œ ”“ ž?•™” ? ?œ ”??™ œ”™•? ?•—•? œ™?™‘” ‘œ œ ™•?? ž“™. •???” ›œ žž? ?”’•œ œ ™•›œ .œ”›? œ?•›Ÿ ?œ ”?•?— ‘?’’” œ”?? ‘?™? ”ž?œ˜ ?“ ž•? ”›”Ÿ ”’“•œ: "•™?‘ ‘” ?“ ž•? ”›”Ÿ (25 ”’“œ ?? ž?— ?• ‘?žŸ ”?“?" (œ"” ž•?• ?œ ”›”Ÿ ”’“•œ, ™›•œ œ”™•? ‘??•‘ •™›•œ œ”™•? ‘?•“ ???•? ??™. ›š ž™“? ???• ?œ ”?•?— ‘?’’” ”™ ‘™“™ ”œ•”™, •œ ‘™“™ ”“. ‘ž??” ž›? ž›•? :??? ‘' ž??” •' ›?•‘ œ?™›š ž•?™”Ÿ ?œ ›”?™ ž??•? œ”Ÿ ž—™” •›•? ›“™ ?œ ™??œœ• ?œ ‘?™” ... ?™ž•?• ??” œ™ ?‘?•?” ”—œ•?” •”™ ’ ?•™” •?•“?? œ?™ ”??™” ”ž??™? ”ž•?™?” (6-5 '›‘? ‘?? ‘??™?: (˜ •š ? “ž› œ????™› “?? ž™“ ›œ —™” “???• •ž™“ ”“ ž™“ ™? —™•" .“?? ? ??? ”“ ."??š “ ”“ ‘“ “ž• ™??š ›™ ‘?œ œ”™ ??” ? ”“ ›œ ž™ ??•?— ‘ž–™“ ™•ž? ›™ ??š “. ›œ ž™ ?”?’ ‘?’’” ’ ”• ™™??? •œ œ .‘ž••? œ ‘’œ•? ?ž‘" ‘ž•?” ?‘•›™ —"’ ?"ž ž› ? ”?•?: ‘œ ž™ ??•?— ‘?’’” ’•œ”, ”• œ”??™˜ ??? ’•œ ”“, ›“™ ?œ ™?” ? –” ?™??” ”ž›?œ” ”–• ?œ ™“• •??œ?” —–??• ‘ž•? ”™? ?”• ”’“•œ ‘‘?™ “ •”™•?? ”‘• ?œ ›œ ™??œ, ›™ ‘›š ???•˜ ??? ”??’? ?? ?”?’ ??•‘•. ›™ “‘? –” ‘˜‘? ”“. ›œ ž™ ???• ž?’? • ??’? –•œ?• ‘›ž•?” • ™•?? —ž•?” žž?”, ž•? ‘›š ?—” ?œ ?’?•, •™Ÿ ‘?’?™ ž•? .‘?™ “ ?œ?• ??” ™•?? žž•? ›”Ÿ ’“•œ ?‘? ?œ• ’‘™ ?™™–? :”?“•”


?
?“•?” ?•?? ?’ž | ?“™ž ?’ž | ?•‘?—•žž ?•œ??”
•?•? | ™‘•œ? ™œ› | ™?•ž ?œ™”? | œ?•?™— | ”?–?