?

?•‘?” ????

?•‘?” ????

™?‘“ ????


—ž? Ÿ”› “•“ :™? —œ??
:œ•“
July 22, 2004, 13:46 :�?
”?•ž” ”?ž

.(5: ™?‘“) "?žœ ?–” ”?•?” ? ?‘ ”?ž œ™•” ‘•ž ??‘ Ÿ“?™” ?‘?‘"

?”– ?•?‘ ™?ž?” ™?‘“” œ? ?™œœ›” ?•?ž?ž” ”ž?”?ž ”??? ”œ•??” ™”ž
:™??• ™??‘ ????”œ ™•?? ™??ž” ?‘ œ?•?”
'‘•™›• ˜•?—œ ,?•?—œ ,‘•?›œ .1
.'‘•™›• ,?™‘”œ ,?™”‘”œ ,???œ .2
:“‘œ‘ ™ž?? ?•œ? ??ž‘ ?™?•ž ”– ??•?
™?•?—” ™‘•?›” ™?? œ? —•™?” .2:‘ ?•?‘—• 8:–› ™?‘“ Ÿ›• ,œ"?” ?•?”
:Ÿ™™?? •?•‘ ™?•? ”™??? ”?•ž
"‘˜™” ?‘ ?–” ”?•?” ™?‘“ œ› ? ™?‘” œ? ?‘?›•" 8:–› ™?‘“
"•‘ ?•? ?•?™ Ÿ?žœ ?•—œ” œ? ?‘• Ÿ•–— ‘?›..." 2:‘ ?•?‘—
—™” ?œ™ž ”™•?ž ”™??‘• —™?? ?ž•— œ? ”‘™?›” “•™ ?™?•ž •œœ” ™‘•?›” ™??‘
•??•?‘ ,?– ?ž•?œ .•”?œ› —˜?ž œ? ?™™‘” ”‘™?›” ?œ•??œ ?–ž•?” "œ?"
8:–› '‘“‘ ™› ?™”œ Ÿ?™? ,Ÿ›ž .?"‘ œ?•?” ?? ?™?•ž• ”œ ?•“•™ ™?? ™?“??
?™?•ž •?™?•?‘ •œ™• ('•›• ??— ,‘?›) ”?•??” •?•?ž?ž‘ ?"‘ ?™?•ž 2:‘ '‘—‘•
™‘•?›” ™??‘ “•?‘ ,?ž• ™•” .('•›• ?™”‘”œ ,???œ) ”™™??” •?•?ž?ž‘ ?"‘
Ÿž ?ž• .”™??” œ? ?’“ ?•ž •??•?‘ ™?” ”‘™?›” œ? ?’“ ?•ž ™?•?—”
œ?‘? ™?‘“‘ ,•?‘ ,?•‘™“‘ ”•™? ??” ?—™??? ”œ•? ,•??•? œ? ™“™™ž” ???””
1 '? ?œ‘?” .(3,1 ?) "œ??™ ™?‘ œ ?‘“...”?ž ?‘“ ?? ™?‘“” ”œ" :”?
:•– ”—?” ??–—ž 5 '? œœ
"...Ÿ“?™” ?‘?‘ œ??™ œ› œ ”?ž ?‘“ ?? ™?‘“” ”œ" :1 '?
"?žœ ?–” ”?•?” ? ?‘ ”?ž œ™•” ‘•ž ??‘ Ÿ“?™” ?‘?‘" :5 '?
?•œ™?? ™› ”?•ž (5,1 '?) ™?‘“ ?? œ? ”—™??” ??? œ? ”– ™˜™› ”?‘ž
."”? œ?‘? ”?•?" Ÿ™?ž ™”•–• ?•‘™“ œ? ”œ•?? ™” ?•™‘”

????œ ”?ž Ÿ••›?ž ”ž ? ?•– "”? œ?‘? ”?•?" œ? ”??˜ž ™”ž
?”?ž œ? •? •œ•›› •‘•?? ™?‘“ ?? “™??? ”ž œ•?œ ???•

‘? (18:–™ '‘“ ™? œ?) "”?•? ”??ž" •?•™”‘ ™?‘“ ??? ,?™??•ž” ”—?”” ”?•“™
œ› ,œ•• .?‘“ž‘ ,??™• ,?•ž? ™??‘ ”‘•”? ”?ž ??•? œ› ? ”?•?• ›ž•
™?•— .??“” œ? œ‘??”œž ”?•—? •– ”—?”? ?— ”œ ™??‘ ˜?ž ?™ž?ž” ?•?
?ž•?œ• ,•???‘ ž•?ž ? •?ž œ ™?‘“ ?? ™??œ? ™??” Ÿž ™?•? ™˜??•
•™??œ? ™??‘ ?›– ”œ Ÿ™? ™?‘“ ??‘ ™?™?•ž” ™˜?? ˜?ž œ ??™ ?–
.™?—” ”?•?” ™??œ ™?‘“ ?? Ÿ™‘ ™œ“‘”• ?•?™? œ? ?‘“ •??ž œ Ÿ™™“?•
????œ Ÿ••›?ž •” ”ž ?• ”?ž œ? •ž•? ?™œ›? ”ž œ??• ‘•?? ,Ÿ› 
??™?? “ž?ž‘ .?•?‘™“” ???? ?’?” ?—œ '” ???‘ ”™•?ž š›œ ”‘•??”? ”ž•“
?•œ’?”” ?™™••— .'” ™?‘“ ? ?•?™?™ ?•ž?œ œ??™ ™?‘ •œ›™ œ ?•?‘™“” ????
šœ":•“‘œ ”?ž ? ?‘“œ• ?”” Ÿž œ??™ ? ?™—?”œ '” ?˜œ—”œ ”ž?’ ??–?–ž”
”•?ž” œ› ? š™œ ”?‘“• ™“ž? “ž? ”? ”?• ›™œ”œ ›œ •‘•? ”œ ?ž
:” '‘“) "”???œ ”œ Ÿ?? ™›? ?? ??‘ •??• “žœ? ?? ™˜??ž”• ™?—”•
œ?‘ '” ?ž ™˜??ž”• ™?•—” ? ?•“™—™‘ œ‘™? ”?ž :”??ž .(31-30 /28-27
;18:œ ;12:“› ?•ž?) ‘?›‘ •??™?? ?•?‘™“” ???? “?œ ("š™œ ”?‘“•") ”?
? œ? ”ž•“? “•™ ??•— Ÿ™?ž •?ž™?• (10:˜ ™?‘“ Ÿ›• 28 ,1:“œ ;15-16:‘œ
‘™—?”œ• ˜??œ ,???œ •??˜ž? •? •” ™?‘“ ??‘ ”?ž œ? •ž•? ,Ÿ›ž .œ??™
?•?‘“” ???? ,™?‘“ ?? œ? •?•? ?“•??ž .“‘œ‘ ?•?‘™“” ????‘ ?ž?” ?
š?•œ ”™“™‘ ”™”• ,œ??™œ ‘?›‘ Ÿ?™?? “™—™” "šžž”" ” ?•—•œ” œ? ™‘•?›”
”™•ž• ”™•— ”?™”? "”? œ?‘? ”?•?" ?“’‘ ”™” ??” œ› .?‘“ž‘ ™“•“?” ?•??
”?•? ”?ž ??•— ??œ ”™?›” ™??œ ,”??• .•– ”?•? ?“™ •“‘œ ”?ž .?•‘? ™?? š?ž
?‘ ”?ž œ™•”...œ??™ œ› œ ”?ž ?‘“ ?? ™?‘“” ”œ" :œ??™ ™?‘ ™??œ •–
• “‘œ‘ ”?™?— Ÿ?™ ‘•ž ?•‘??‘ œ??™ ™?‘œ ”?ž ™?‘“ ."?žœ ?–” ”?•?” ?
”?ž œ? •™?ž ™?•™ ” Ÿ›? ,'” ™?‘“œ ("?‘") ?•?™? Ÿ” œ ,'” ™?‘“ œ? ™•œ™’
.”?ž œ? •?‘?—ž• •?•™?™ ,•—•? ? ™???ž” ™‘™˜?™™‘• ™?žž ”‘ ?™ —?›”‘•
•??•? ™”•– ,"”?ž ??•?" ??”œ ™•? ™?‘“ ?? ?? ”œ•› ”?•?” œ›ž ,•– ”?™—‘ž
.•– ”™?•˜™ž ?”‘•ž Ÿ?•‘ ”œ•? "•?‘? ”?ž" ™•?™›” .”œ™ž” Ÿ‘•ž •œž‘ ”?ž œ?
? ”™?–•‘ Ÿ??ž• •™“™žœ? ™??œ ‘?™?” ”?•ž› ™?‘“ ??‘ š›™?œ ??? ”?ž
™?‘“ ??• •“™‘ ”?•ž” ?™–—ž? ‘?›‘ "™???” ™??" ” ?•?‘“” ???? .•??•?
™” ? •– ”??” ,š™œ”?” œ? •?•‘ .•™“™žœ? ™?–•‘ ”?•ž” ?•?? ”??”” •”
.™?‘“ ??œ - "‘?›‘? ”?•?"œ" ?›?•”• (9 œ ,8:–› '‘“) ‘?›” œ? ”œ•?

:”?“•”


?
?“•?” ?•?? ?’ž | ?“™ž ?’ž | ?•‘?—•žž ?•œ??”
•?•? | ™‘•œ? ™œ› | ™?•ž ?œ™”? | œ?•?™— | ”?–?