?•‘?” ????

,"‘?? ????"œ ”‘•??‘ Aug 5, 2004, 12:15:

š™??‘ ?› ™ž™™ ™"? —œ??”
,”?–— ”??™ ™› š› œ? ”?™‘?ž ,™?‘“ ??‘ ™?•™? ”??‘ '?™‘•‘™œ ”ž—?<
”?•›œ
???”• ”‘•˜” œ› ?•?ž - œ” ?—›? ™??ž ”?”–‘ ™?•?” ™?•?‘ ,???•™ž <
— ™” •– ”?”–‘ ??•?” ”?•??” ™?•?” ?“™—™ .œ??™ ??‘ ™™•?ž”:11-7, <
— ™” ”™™??” ™?•?” ?“™—™•:18-12.<
<
—:11-7:<
"??™? ™ž ™œ—? ?? ”‘•˜ ?? œ š™‘ž š™”œ '” ™› <
”??• Ÿ?’• ”???• ”˜— ?? .?”‘• ”??‘‘ ™?™ ?ž”?•<
”‘ œ›? ??›ž‘ œ ?? ?? .?‘“• Ÿž? ?™– ?? Ÿž?•<
”™??”ž• œ–?‘ ”™?‘ ?? ?? ”‘ œ› ?—? œ —œ <
??” œ? š™”œ '” ? ?›?‘• ??‘?• ?œ›• .??—? ‘?—?<
™?œ‘œ š™”œ '” ? —›?? Ÿ? šœ ?ž?” .šœ Ÿ?? ?? ”‘•˜” <
•™” š•?ž ™›? ?? •™??—• •™˜??ž• •™?•?ž ?ž?".<
<
—:18-12:<
"Ÿ™‘?™ š??• š??‘• .?‘?™• ”?‘? ™‘˜ ™?‘• ??‘?• œ›? Ÿ? <
” ? ?—›?• š‘‘œ ?• .”‘?™ šœ ?? œ›• šœ ”‘?™ ‘”–• ?›•' <
œ“’” ?‘“ž‘ š›™œ•ž” .™“‘? ?™‘ž ™??ž ??ž š™?•ž” š™”œ <
?•?ž ™ž šœ ™?•ž” ™ž Ÿ™ ?? Ÿ•ž?• ‘???• ??? ?—? ?•?”• <
š??? Ÿ?žœ š™?‘ Ÿ•?“™ œ ?? ?‘“ž‘ Ÿž šœ™›ž” .?™žœ—” <
™œ ”?? ™“™ ??• ™—› š‘‘œ‘ ??ž• .š?™?—‘ š‘˜™”œ š?? Ÿ?žœ• <
Ÿ?žœ œ™— ?•??œ —› šœ Ÿ??” •” ™› š™”œ '” ? ??›–• .”–” œ™—” ? <
”–” •™› š™?‘œ ?‘?? ?? •?™?‘ ? ™?”".<
<
œ??™ ?œ ?—˜‘•ž” ”‘•˜” ™›• ,Ÿ”™?™‘ ”?•?” œ? ?“žœž ?•“™—™” Ÿ™‘ ”••?” <
”œ’?” ™?•™” ,?‘˜” œ? ™” ”‘•˜” ”?•??” ”“™—™‘ :™’• ™??ž ™” •??‘ <
Ÿ™?œ
Ÿ’“ ™?™ž ??‘?‘ ”?™?? ”™—ž? ,?•ž•”?• ?•?™™? ,™ž ™œ—? :??œ ”™?›” ?, <
”ž“” ™?ž?ž‘ ™?•ž˜” ??•—?• œ–?‘ œ? ™‘?—ž•.<
™?‘ ? ?›?? ??” ????? •” ™‘•?›” Ÿž ”œ•?” ??—” ,'?™‘•‘™œ ™?‘“› <
œ??™
•™“—• •?•?? ,œ” ”??ž ? œ ??” ?•™?•?‘ ?•?œ ”ž“” ™“‘•? ? ?™?•, <
???” ™?•™? ™?— ,Ÿ›œ .??•???”• œ?‘” ,™™???›” ™œ” ™??ž ? œ, <
?›?‘ ?‘“‘ ”›œ”” Ÿ›ž•) "š™”œ '” ? ?›?‘•" ”?™?“” ”‘ ??•?”• ?•™?•?” <
™œ™œœ ?•?›ž?””• ?•?ž?”” “’?› ,?‘˜” ???ž ?•?›??”” “’?›" .(Ÿ•–ž” <
??” ™?•“• š?•“ •”? ,š™”œ '” ??™›–œ ”?™?“” ?? œ Ÿ› ”‘ ,?•™?•?”, <
œ•‘’• ?•— ™ž?” •™?•?•—• •™˜??ž• •™?••?ž œ? ?™?“?? ”?™ž?œ ”?™?“” ’ œ <
Ÿ•™? š•?ž ™™— —?• ™?‘•?” ,•™ •™ ™™—œ ’™™• ”“™ž ™?‘•?” ,™??™ ™™—œ" <
(ž? ,?™‘•‘™œ' 95-94).<
œž?• —•?™˜ž ”‘” ”‘•˜” ™??ž ”?™”–ž ”™™??” ™?•?” ?“™—™ ,?– ?ž•?œ <
œ?
™› ‘•?—œ •œ •?’œ ™™•?? “” œ? ™‘?” •™’?™”• •™??ž ?—œ?” .“” ™?‘ <
™—›"
—•›?œ• ,–›?ž‘ •?••’• •ž?? ? “™ž?”œ š›‘• "”–” œ™—” ? ™œ ”?? ™“™ ??•<
?
œ”.<
<
” ?•?ž ? ??ž?•" ”—›?” “’?› ”?”–” ? —?•?” ™••™?” œ ”‘? ™? Ÿ›•' <
•›?“‘ ?›œœ ,œ” ™?•— œ? ?•ž?œ ?™ .(6:—)"•? ”?™œ• •™›?“‘ ?›œœ š™”œ <
œ” ?—›? œ? ‘?ž ??ž™™ š›• ,•?• ”?™œ•.<
™“› •?žž “—?œ ”••?ž œ” ” ?"”?™" ”œ™ž” ?•?ž?ž ™”ž ”œ?” ?œ?? <
?•?žœ
”—›? œ? ‘?ž ??ž™™ “—? ?ž” ?”—›? œ? ‘?ž?<
<
?•?™”" ,™™• .ž) ™™• œ? •??‘ ‘•ž” ,Ÿž?™™” œ? •?•???? ? ™‘”œ ™?•??‘<
œ?
??™",•??“œ ."™”•œ ??™" ™•˜™‘œ (‘› 'ž? ,˜"›?? ™œ?•?™ ,"‘•™ œ? •?™?? <
œ? ?’?” ™” œ ™”•œ ™??ž “—? ”?™ ,?œ”? ??ž ?•— ,??ž‘ ™”•œ<
”™••—”
??ž•? Ÿ–•• ”•? Ÿ™? ?™? “™ž? •“’? ”••?ž ™”•œ” ? ?™” .?™?“”".<
<
œ? ?’? ,”™™??”• “—? ,?—” ."™”•œ ??™" ™•˜™‘œ ?•™•?ž?ž ™?? •?™??œ ™?”• <
•” ,™??“ ?•™??œ ,”™?™‘ ™?•???” œ“‘”” .?™”•œ ?•—›•? ™?? ,?™?“ ”™••— <
“—??
?•—›•?” ??•—? ?ž•?œ ,??— š•?ž ?‘“ œ? ”™™??• ?™œ™œ? ”?•—?‘ “™ž? ”••œž <
”™™??œ Ÿ•??• ”‘” œ? ™™‘•™— ?•?’?‘ ’ ”••œž ?? ?™”•œ”.<
<
š?œž?" ™™•œ’” ™™?” ‘œ?ž ™?‘•? ” .??œ ?™?› ™??œ ™“ž•? œ??™ ™?‘ <
™™•ž” ™™?” ‘œ?œ ,(4:—)"”?? ™?‘? ”– ”??‘ œ š™œ’?• š™œ?ž ”?œ‘ œ <
? Ÿ™‘ ???” œ? ?™??ž ”– ?‘?ž? Ÿ‘•ž› .“” ?—œ?”œ• ?‘˜œ ™??•—ž” <
œ??™
•?™?? ™?›) “—? ”ž? ?™? ,”™•œ’ ?•—›•?ž ?›?•” ?™”•œ” ?•—›•?” .™”•œœ <
”?• ?••—œ ,”?• ?•—œ ?? Ÿ?™?? ?•—›•?œ (”?•? Ÿ?ž‘.<
<
”œ™‘?ž ,”‘ ?•—œ Ÿ?™?” ,????” ?•—›•?œ ,?™–™?” ,”™•œ’” ?•—›•?” Ÿ™‘ ”– ?‘?ž <
œ? š•?™—‘ š•ž? ™?•—???” ‘œ? .“œ™ œ? š•?™—‘ ™?•? ?•—???” ™‘œ?œ ™™?™?‘ <
“œ™
”™›?? ™? œ? ’•”?œ ™“› •“™?œ •™?•” ? ?•?œ š™?? “œ™” •‘ ‘œ?” •”<
??ž™”œ•
? "—›?™" “œ™” ,•™?•” œ? ?™–™?” ?•—›•?” œœ .›•?™— ? ™“’•?” ™??žž <
™›?? ? ™??ž “œ™” •‘ ‘œ?” •” š•?™—‘ ??•™ ”•‘’ ™?•—???” ‘œ? .•›•?™—<
•™?•”
œ? ,™?•”” ?•—›•? œ? ?™ž™?? ”?•—? š•?ž ,?™ ” ??› ’ ”™? œ? ’”•?• <
”•ž› ’•”?œ Ÿ•??”• ›•?™— š?“œ ”‘”.<
<
?™›•?™—” •?•—???”‘ ??•™ ”•‘’ ‘œ?œ ?‘•? œ??™ ? ,??œ ?‘“ž”ž ?‘?ž‘, <
”–‘ •“ž?™ œ•› œ? ”?›” ?ž™™?•.<
<
??•?ž” ?‘“• ‘œ— ?‘– ?? œ? œ??” ?•™?”ž ?•ž???”‘ ™™œ ™œ •??”<
????‘
”˜— ?? .?”‘• ”??‘‘ ™?™ ?ž”?• ??™? ™ž ™œ—? ??" .?žž Ÿ“? Ÿ’› ,‘?? <
‘?—? ”™??”ž• œ–?‘ ”™?‘ ?? ??..?‘“• Ÿž? ?™– ?? Ÿž?• ”??• Ÿ?’• ”???• <
—) "??—?:9-7).<
‘™”?ž” ?•™?” œ? ”?•? ?? ”–™ ›™?‘— ? •œ?• Ÿ˜? Ÿ—‘ž ›ž??œ •??.<
”–”
œ??™ œ š ,?™••? ™œ• ,“?œ™– •™? ,”“?? •™”™ •œ‘??? ?•‘•??”? ”?™žž ™?.<
??•?œ ?? •œ• ,"”˜ž œ? Ÿ“? Ÿ’" ? •?žœ ”™™?™?‘ ,•˜œ ™?”žž š› œ› •? <
‘?? ????‘ ??•?ž” ?–” ??‘ ™™— ,•? Ÿ› ,•?? ™—›•? •?? “? ,???, <
???•?ž• ???•? Ÿ› •???? ™‘•?›”ž ?‘?ž•.<
,‘•˜” œ› ?•?ž - œ” ?—›?ž •” ”?•?‘ œ•“’” ??—” ™?”? ,?™—?ž ”– ”ž›• <
™?
??‘? ‘•˜” ? (?’) —›??• •‘™ •™? – •??™?  ???•ž.<
<