?

?•‘?” ????

?•‘?” ????

”›?‘” ?–• ????


Ÿ•œ ?™ž? :™? —œ??
:œ•“
Oct 1, 2004, 9:41 :�?
(' ,’œ ™?‘“) •?•ž ™??œ œ??™ ™?‘ ? ™”œ” ?™ ”?ž š?‘ ?? ”›?‘” ?–•

œ•?” ?™?? .”–›œ •?• š?•” ”ž ?™‘• —?? .Ÿ?•“ ?•™ ™?“ ”??ž ™” ”›?‘”
- ?™““” ?™›? ?›??ž› œ??™ ?œ œ” Ÿ™‘ ™—™” ?›??ž ? ”’™?ž ?™??ž”
,œ” Ÿ•?? ™? œ? •œ? ?•’”??”” ?•ž?•? ? ?‘•? ,”œ?ž ™?œ› Ÿ••›ž œ??™ ?
??? •?? œ?• •ž? œ? ?™??ž •“?ž œ” .”œ™??‘ •™??œ —™?ž• ?•?‘?•? œœ ‘™??ž
.œ” œ? •—•?œ ”?™ ?” œ? •?“•‘? ‘ ???” ? •— ’ ???žœ •

,?” ™?‘ œ? ”™??žž ”?•?ž ”™”™ œ”? š›œ ™?— œ??™ ? - š› ?– ??
”ž?‘ .?™ž•œ” ”ž?‘ ?–• .”˜ž ™?œ› ???” ?ž?–” œ? ™?— ”?•ž?‘ œ”•
œ”• (•?• š?‘œ) œ” œ? •ž? ? ??œ• œ” ™?•—œ ?™™?œ “” œ? ?™?™”
?™˜?•™? œ•? ??•ž? Ÿ‘•ž› ™”•– .??•?• ??• ,?•™?‘‘ “” ? š?‘œ ‘™•—ž
.•œ ??? ?™“?”• •œ ‘•˜? ???” ? œ•ž’” ??•? œ? ?•™?™™?‘” ? ™?™›ž •?œ•›•
.?™˜?•™?” ‘?ž” ??•ž?‘ ?’?› ??™? œ‘

?ž” ?’?‘ ?••“ ,?? œ ”?•?? ™?› :”‘” ?™˜?•™? œ” ”™?•˜™” ? Ÿ™™ž“?
—?•? .?›• •?žž ??‘œ ??ž œ? Ÿ›?” œ? •?œ“ œ? ?™?ž ™? .?›•” ?™‘‘ ?ž’?
™??™• ?›• ??‘œ ™?‘ ™? ."‘” š•?‘" :?ž•• ‘—? š•™— š™™—ž ,?œ“” ? Ÿ›?”
•œ ”ž ?™?• š?‘œ ?•›–” ? Ÿ›?œ ?™ ”?™ž œ‘ .(?›• ? Ÿ‘•ž›•) ”›?‘ ?
™?œ› ”›?‘” ? “™?•ž? ”– ?•?‘ ™”•œ ? ’™?ž” ™˜?•™? ”ž™?– ™??? •?•œ•
?? •”? ”ž› ™”•œ ? š?‘œ œ•›™ Ÿ›?” ?™ž•? ??? ?ž™?– ”?•œ• •œ ”ž ?”˜ž
œ? ”›?‘‘ Ÿ•™’” •? Ÿ™ œ• ,™?• • •?• š?‘œ œ•›™ •” ? ™”•œ• ”?•?
.Ÿ›?”

œ—ž ™? .œ•—™ ”‘ ?•?œ ™” •?‘—œ “ Ÿ™‘? ”›?‘” ? ?™‘”œ ™›?“” ?—
“™?ž •?™ œ•—™ •?• .™‘‘œ œ›‘ š›œ ”••?ž ™? .—ž?• ??•ž ”™”?? ,—™œ??? šœ
‘?›ž •™” ™?œ‘?) .š™?œ› ?—•? ™?? ”‘?” ”‘”” œ? œ ™ž•? šœ”ž •? œ?
™? ."”›?‘‘ .š™?•‘•— ? œ? ?" ‘•?› ”™” ‘?›ž” •?‘ .”?›” ž “™??ž
??‘” œ›” š‘ ”?ž?ž ”›?‘” š›  .(”‘”‘ ?‘•“ž œ œ›” ?•?žœ? ??•—
.(˜?ž œ œœ›‘ ”– •?™ž™‘•) ?œ•–œ “•‘›• ”‘”

™ž•? š™œ”? •?•‘ ”?™’? ?– œ›‘ ?™ •?‘—œ “ Ÿ™‘? ”›?‘‘? ?™—›? œ œ•
”‘ ™??ž ™?›•ž ,•™?—œ ’ ?? œœ• ,??ž‘ ?‘› .™”•œ” ???” ?ž?–” œ?
˜•?? “? ?‘“ ”–› ”?•? “?™› .?™”•œ ?•?ž?ž ”??™ ?‘“œ• •?‘— ? “ š?‘ž
?œ” œ? ???” ?ž?–” œ? ?™??ž

?•‘œ šœ? š› ?œ .”›?‘ ”œ™ž” œ? ”?•?ž ? ?•“‘œ •?™œ? ?– Ÿ™‘”œ ??ž œ?
?•™•?ž?ž” ™?? œ? š™?‘”œ œ?•?œ• š?‘ ”œ™žœ ”?•??› ”›?‘” ? •?? ?•“™—”
™?›) ”‘™›? ‘?žœ ”“™ž? ‘?žž ?• ?™‘?”œ •?ž?ž ™œž’” ? š™?‘”œ :•œ?
?? ??œ ‘?? ??œ ™ž” ?‘ œ ?™?œ ?•—ž ™œž’” š?‘™•" ”?‘ “‘? ”?•??
??ž œ? ???” ?›ž?” ”?ž?ž? ?™œ?— ”“•‘? •?ž?ž ™—ž? š™?‘”œ• ("?‘?”
Ÿ™• Ÿ™?˜•? Ÿ™" :?™?™‘? ?›ž‘ ”??ž” ??ž•? ™?›) ”ž“‘ ™??•? ”›™?
•ž› .("”??” ?? ™??œ •™ ™?œ?ž ?•—? ?™?™‘? ‘?? Ÿ™‘™›?ž Ÿ™• Ÿ™›™?‘ž
’ ,??•? ”›™? ™“›‘ ??•›ž —ž?”? ?›• ??•›?ž œž’”? ?› ,???•›?ž š?‘”?
š?‘ž? “” ???•›ž •” ™ž ?• ??•›ž Ÿ› ™ž – .?•?™› œ? ”??ž ™” ”›?‘”
•ž?? œ” .œ•“’” œ” œ•ž œ •ž?? ? š™ž?ž •”? 𛑠œ” ? ?™“ž œ” ?
”›?‘” ? Ÿ™‘”œ Ÿ?™? .Ÿ˜?” “œ œ•“’” •—•›ž œ™?ž• •ž?? Ÿ™˜?ž ,??•›?ž
”ž™?–” ? ”??ž •” .?— “œ œ” œ? •—•› ? “” ?™‘?ž ”“™ œ?? ”œ•??›
.?— “œ ”?• ?™‘?ž• ?œ‘•?ž” ?™”•œ”

.?œ•–” ? š?‘œ œ•›™ “ œ› œ? ”œ’?ž ??ž‘? ?•›?‘” œ? ?™“•™ œ ”?™“‘ž
”?• ™? œ? .”›?‘” ?œ•›™ ? ”œ Ÿ?? ™”•œ? •œœ ”?•ž? •– ”ž•?? ?œ•›™
? œ? ?••“ ”?ž? •?™ ?— “ š?‘? ”?•?‘ Ÿ•??”? ™??ž ?™“•™ œ ”?™“‘
•?™‘ ”?‘ ? •??™’?‘? •“?• ™?•?ž Ÿ”› •?• .œ? šœž ?“?™›œž •”– .œ??™
,“™ ?™??‘) "??• ™ž? ”?? Ÿ•™œ? œœ ?‘ š•?‘ ?ž™• •”›?‘™•" :•?• š?‘
.”?‘ ? š?‘œ ?™”•œ” ?œ•›™‘ ”›– Ÿ”› •?• .('˜™

Ÿ™‘? ”›?‘œ ?’•?” “—•™ž ?•— •??™ œ??™ ? ? ”••?ž ™”•œ? ™?•—” ??’ž‘
•™?‘ œ• Ÿ?” œ ?‘“ :?žœ ”?ž œ '” ?‘“™•" :™?”•›” ?›?‘ - •?‘—œ “
š™œ •™?? '” ?™ .š?ž?™• '” š›?‘™ :”œ ?ž :œ??™ ™?‘ ? •›?‘? ”› ?žœ
:"›?‘ ™?• œ??™ ™?‘ œ? ™ž? ? •ž?• :•œ? šœ ?™• š™œ •™?? '” ?™ .š?—™•
?—‘ ™”•œ .œ” œ? ??•?ž” •?•?? ™” ™?”•›” ?›?‘ .('–›-'‘› ,• ?‘“ž‘)
?•?™? œ ?™ ™?”•›” .œ??™ ™?‘œ ™”•œ” ???” ? ?™??”œ ™“›‘ ™?”•›‘
“— •” ”?ž ."”›?‘” ?–" ????‘ ”?ž œ? ”›?‘œ ?™’ž ™? Ÿ›• .™”•œ” ???œ
??– ™?“•™ •? “?™› .?” ? š?‘œ ™”•œ ™“™ œ? •?—‘?? ”œ•’” ™“™—™ž
?™ ”?ž š?‘ ?? ”›?‘” ?–•" :"™”•œ” ?™" ?‘ ”?ž ”?•›ž ”???” ?œ™—?‘
?™‘?”? “— •?• ,•?‘? ”?ž .(' ,’œ ™?‘“) "•?•ž ™??œ œ??™ ™?‘ ? ™”œ”
œ? •?ž?ž ”ž .™”•œ ?™ ”??žœ •”• œ??™ ™?‘œ ,œ” Ÿ•?? ™” ,”?•?” ?
.”– ?•?‘ .?— ?? ”– ™•˜™‘ ?™?•ž ”?•?‘ ?"™”•œ ?™" ?™“?”• ?™“” ™•˜™‘”
”– ™•˜™‘ •‘ ,™›œž ??‘• ™œ?” šœžœ ™•?™›› ”– ™•˜™‘ ?™?•ž Ÿ•?ž? ?•?™‘
•” šœžœ• ™‘?œ ??•?ž” .™‘?œ ™•?™› •” ™”•œ” ?™ ,?•‘? ™ž?? ™•?ž
™“™‘ ™œ›› ?ž?ž” ?™ .™”•œ œ? ?™” •” ™”•œ” ?™ .œ” œ? ™—™œ? ?•™”
.•?œ? œ•?œ ™?•?™” •?• ? œ” ?™‘?ž •›?“• œ”

™••“ ??? œ? .™™‘?‘? œ•“’”• Ÿ•??” ?•?‘ .”– “™??? ? •™™—‘ “•? œ™’ ”?ž
?ž™•" :?ž• œ??™ ™˜‘? ? š?‘ž ,œ??™ ™?‘ ? š?‘ž .•“™??? ? ”?ž š™?žž
™”•œ” ?™ •” ”?ž .('” ,“œ ™?‘“) "'” ™? œ? ‘•ž ??‘ '” “‘? ”?ž ?
•?œ•“’ ? ??•›ž œ”? ”– •”• œ” ™??‘ •?•?? ? ??•›ž? ”– •” .'” “‘? •”
™˜‘? ? š?‘œ ?—‘?? ”– •”• œ” Ÿ•?? ? ˜™‘ •?•ž‘• •™™—‘? ”– •” .•™??‘
"œ˜ •???™ •™ž? ? ?•?™?• Ÿ’“ ?? œ ‘??™ Ÿ™? ““‘ —˜‘ œ??™ Ÿ›?™•" :œ??™
.('—› ,’œ ™?‘“)

š?‘œ ™—ž? •? ?– œ›‘• ™”•œ ™?? •??™ œ” ?•??•‘? ”›?‘” ?•?ž?ž ”ž•
?™?? ™? œ? œ‘ ”?•?‘” ? ??‘ž? ”– ?•™”œ ™œ ?? ??•›?‘ œœ?‘ •?‘•” ?
™?ž? ™?™?? ?? ™” ”›?‘ .™˜•?? ™?? œ? ?›?‘œ ™?žž š?? Ÿ™ ??ž”
”›?‘”  ’ ;š?‘œ• ?™?”œ ”‘™ Ÿ™ œ• .™›œž• ™™‘? ,™”•œ ™??œ
”—ž? ,”‘”œ ”™‘ž ™”? ™?” ?™“ ™ž•? ™•?™?œ ”™‘ž —?›”‘ ”?™ ?œ•–œ •?œ?
œ•?‘ ??? ™?–ž •?™ ™”•œ? ”??› .•™™—‘ •?œ?• •?™™—‘ ?œ•–” œ? ?•????”•
•??ž “— œ›? ??? .??? œ? ’• ” ”‘”• ”—ž? ’ œ‘ ,•?œ? ”›?‘” œœ’‘
."”›?‘” ?–•" .“—•™ž ?žž œœ ™?–”œ œ•›™

:”?“•”
”?“•”” ? ??•?ž :?‘•?


?
?“•?” ?•?? ?’ž | ?“™ž ?’ž | ?•‘?—•žž ?•œ??”
•?•? | ™‘•œ? ™œ› | ™?•ž ?œ™”? | œ?•?™— | ”?–? | š"??‘ ?“—