òîåñ  ùìåí

ìâáé äîéìä ÷ùú áìèéðéú (áååìâèä) -

14 Cumque obduxero nubibus caelum, apparebit arcus meus in nubibus, 

16 Eritque arcus in nubibus, et videbo illum et recordabor foederis sempiterni, quod pactum est inter Deum et omnem animam viventem universae carnis, quae est super terram”.
ðéúï ìîöåà àú ëì äúøâåí ìáøàùéú á http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#9

ìâáé äîéìä áéååðéú -

÷ùú àå àåìé ÷ùúé =  toxon

ðéúï ìîöåà àú ëì äúøâåí http://spindleworks.com/septuagint/Genesis.htm

13to toxon mou tiqhmi en th nefelh kai estai eis shmeion diaqhkhs ana meson emou kai ths ghs14kai estai en tw sunnefein me nefelas epi thn ghn ofqhsetai to toxon mou en th nefelh15kai mnhsqhsomai ths diaqhkhs mou h estin ana meson emou kai umwn kai ana meson pashs yuchs zwshs en pash sarki kai ouk estai eti to udwr eis kataklusmon wste exaleiyai pasan sarka16kai estai to toxon mou en th nefelh kai oyomai tou mnhsqhnai diaqhkhn aiwnion ana meson emou kai ana meson pashs yuchs zwshs en pash sarki h estin epi ths ghs!

áäöìçä, àçéúåôì