”™œ ž•™ œ“ ™

œ™ž•“™ ž•—‘™ ‘—˜™‘” ”œ™•”

œ™ž•“™ ž•—‘™ ‘—˜™‘” ”œ™•”

(™—™“• œ™ž•“ 3, 4, 5)

™—™“• ””—‘” ‘œ™ž•“™ ”ž ‘—˜™‘” ”œ™•” (™—™“• 3, 4, 5) ž™•“• œœž™“™ ”‘•—™ œœž•“ ž ›ž• ”ž—•, ž‘ œ›™ ”—•‘” ‘”™ œ ™ ™—™“• œ™ž•“. ”•™ ‘™—™“• œ” ž‘•™ œ ›•‘™ ž•™™ ‘—œ™ •™ œ ”ž, •›Ÿ œ ™œ•‘ œ —•ž™ ž™™ •—•-ž™™, ”Ÿ ‘”™‘˜ œ ‘•™• ›•, ”Ÿ ‘”™‘˜ œ • ‘-ž™ (• —™•™ •ž“™) •”Ÿ œ ™“™ ™œ•‘ —•ž™ ž—•ž™ —™ (›™•œ•’™”, •, ž• ••“). ž˜ ”œ™ž•“ ‘™—™“• ž•’‘• œ• ”™ ”ž” ‘—•ž ”œž“ •”—‘• ž‘ œ—•ž ”ž™, œ ž œ•  ”–™” ‘™Ÿ ”ž œ‘™Ÿ ‘•™• ”ž–— ”“• •œ ž œ”™••›— ‘”• œ ”ž œ ‘• ™œ œ“••™” •œ ‘• ”•œ.

™—™“ ”œ™ž•“ ”œ™™ (90 ')

™—™“” –• • ‘• ”ž”™’• ›™ ”• ‘ž. ”™—™“” ž•›‘ ž™ —œ™:

. • —š ž› "ž”™’• •ž”™’™ ‘ž" (30 ').*

‘. • ‘ —•ž™ "“•“ •ž”™’••" (60 ').

. • ”—š ”ž› ž”™’• •ž”™’™ ‘ž • ‘˜™•™ •™ œ ž”™’™ ‘ž: ž”, ”•˜™ •”žœ›™. ž’ž• œ‘“• ž” ”Ÿ ž• ”ž™“”  œ™”Ÿ ž•““ ”ž  ”ž”™’™ ž• œ ‘•• •• •œ ™œ• •• ” ž‘•™. œ“™•™ ‘›•‘™ ”ž™™ žœ••™ ˜™ žžž™ ž— ”ž™™  ”• ž–••™• ™™” ••. ›ž• ›Ÿ ž™“™ ˜™ œ” ›™“ ”” ”ž  ž—‘ ™œ ‘“•• —™, ‘” ”• ™‘• ”—™™ •”—• ›™ ‘” œ•›™ ”–ž™ ”ž™.

‘. ”• ”‘-—•ž™ “•“ •ž”™’•• ž‘ œ ›•‘™ ž™™ •œ —•ž™ œ••™ ”ž™™  ”™ ”•• ‘“ž•• œ “•“. ‘ž• ž•• œ” ™Ÿ œ•‘ —™ ™•™™ ‘™•‘ “ž•• œ “•“ ›“ •›ž”™’.


• •• —™™• œ “•“ —œ œ™™:

1. ž—™ ”Ÿ œ› ”žœ•›”

”” œ™ ™:

ž™— “•“ œžœš œ ™“™ ž•œ

ž›• ”™—™ œ “•“  ‘™ •œ

“•“ › ’“•“

2. “•“ žœš ™œ

”” œ™ ™:

“•“ ž‘  žœ›•• ž•œ ‘™ •œ

“•“ ž™ ”žžœ›”

‘™• ™ž™• ‘‘™ ”žœ•›”.

”›•‘™ ”ž™™ ”›œ•œ™ ‘•:

ž—™ ”Ÿ œ› ”žœ•›” ž•œ ', ˜"– ž•œ ‘', ‘' 4.

“•“ žœš ™œ ž•œ ‘', ‘' 5 žœ›™ ', ‘'.

“‘™ ”™ž™ ', ›"—›"˜.

”™œ™ ’', ".

™Ÿ ”›••” œœž“  ”™ •œ • — •, œ œ›– ž•š ”™ ›™ ”•™ –” ‘–” œ™ ”•“• •˜• œ™œ.

”—•ž™ ”œ••™:

1. –›• ‘™ “•“ ("‘™“•“") ‘›•‘ ”ž™ žœ “Ÿ. (ž•“ ‘•œ ”"š, ›š žœ›™ ‘', ž' 102-103)

2. ˜˜™ ž•žŸ: ”™œ™ ". (ž•“ ‘•œ ”"š, ›š ”™œ™ ‘', ž' 285) ”˜˜ œ “•“ ›ž—‘ ž–ž•™ ”™œ™ (11QPs2DavComp) (ž•“ ‘•œ ”"š ›š ”™œ™ ‘', ž' 287).

3. ‘Ÿ ™, ‘— ‘• •œ, ž"– 1-17

4. ž“™*: ž•š ž• ‘” ” ‘', ‘' (”—œ ‘"”' “™ ™‘—Ÿ" “ "•ž” ”™” ”").

ž•š œž™“ ‘‘œ™, ž› ‘›•, “ ’' ž' ‘' (”—œ ‘"—• œ™œ” •" “ "œ” ž•“ ”—").

ž•š ž“ —•ž (•) ž• ™žŸ ' (”—œ ‘"—•š ‘˜• • ‘•" “ "ž“• ››” ™").

ž•š ž“ ”™œ™ (‘•‘) ž–ž• ' (”—œ ‘"”ž•‘— ‘‘™™ –” ž”" “ "•“•“ Ÿ —ž” ™ ‘”™œ™ œ™œ").


5. “ž• “•“ ‘ž•™•: ž•™”, ™•, ™•œ, ™™, ™˜•Ÿ, •œ•, •, ™”, –ž ‘™ ••“. œ™ ‘—™”.

œ• –” ž•• ‘›™ 10 •.

 ”—•ž™ ”œ••™ (”ž•˜™ ‘™™ 1-4)  œœ‘ ‘ž•ž• ”ž™ž™ ‘ ”œ™ž•“ ”•˜ œ™ ™•œ “ œ ”ž•™. ’  ”—•ž™ ”œ••™ ‘ž•™• (™ 5) ™Ÿ œœ‘ ‘ž”œš ””•”, • œ”•  ›œ 10 ”• œ—• —“ • ™• ‘•Ÿ ž•›–. œ ”—•ž™ ž”ž•™• ™œ ‘‘—™ ”‘’• œ” •—” •›œ œž™“ ™™‘ œ™” œ ™ ž” œž“.

“•“ œ˜ ž“™

ž• ‘” ” ‘, ‘

"”' “™ ™‘—Ÿ" (”™œ™ ™" 5). •‘ž” ”• ‘•—•? ‘ž” Ÿ. ‘“ œ“•“ •ž• •” ™”, ž: ['•™‘— ‘“•“ ‘“•] •™—”• žž›œ Ÿ' ( "— 70). ž”• 'ž›œ'? ›ž•: '•™›œ ” ž”‘&153;' (ž• œ"• 6). ”™” ž• ”’“•œ™ •”™” ž•™ ”˜™ —œ” œ• ›“™ ™• ”˜™ ”›‘” •— ›š ”™” ž•™ ”–™ ›“™ ™• ‘ ”‘™•™ •— ›š ž•™ ”‘—•™ ›“™ ™”™• •›œ™ ‘ ”“”. ž ”‘"”: ž™ ”• ™•“ œ•  ”Ÿ ™ œ™ ›—•, ™‘ •™” ‘ž™, ”“ ”• “›™‘: 'ž— œ• ”‘™• œ• ‘™‘ ž•' (”™œ™ "— 71). • ž” œ ‘—• œ ‘Ÿ. ž• ‘•™•: ›”™” ž” •” Ÿ œ ™• ‘ž“‘, ‘— žž• ’“™ —“ • —™• “ ”’™ œ—•. ›™•Ÿ ”’™ œ—• –“ž” œ• ‘™›” œ ž™ •ž“ ”’“™ œ•. ›™•Ÿ ”’™ ž” œ• ž œ•: ™ œ ”™™™ ™•“ ”™™ ž™ ™ ”, ”›™‘• œ ›™• •”™” ž”œš. ž œ• ”‘"”: ™ œš —ž™ œ”•’ • œ ‘ •“ —™™š, ” ” ™. ”•™: •ž” ”™” ” (ž• ' 1).

œž•“ ‘‘œ™ ž› ‘›• “ ’ ž•“ ‘

'—• œ™œ” • œ”•“• œš œ ž˜™ “š' (”™œ™ ™"˜ 62)... ›• ”™” œ•™ œžœ” žž˜• œ “•“, •›™•Ÿ ”’™ —• œ™œ” ‘ •— •™ ••‘ ‘• •ž’Ÿ žœ™•, ž™“ ”™” •ž“ •• ‘•” “ œ” ž•“ ”—.

ž“ —•ž ž• ™žŸ 

'—•š ‘˜• • ‘• •”‘• —• ž•' (žœ™ ™"’ 24)... œœž“š ›œ ”ž• ‘• žŸ ”ž“• • ™• œ‘• ” ••”•... “•“ œ ™™ œ‘œ• •œ “”• ‘ œ™“™ ‘• ” •‘ œ”’• •›‘  ™• •’ œ• œ™œš ™— •”• ‘•›”, •”™œ ž™œ ›ž” œ™ •’ œ• “‘™ ™ ”‘” ™Ÿ œ” •... •›™• ‘• ” “•“ ‘“•™” •œ “”• ‘™•™Ÿ •œ ’ ‘• •œ™›š ™ œ‘• ” “›™‘: •œ ‘• ‘™• ž™ž™• œž ž“• ››” ™ (žœ›™ ', ' 6).

ž“ ”™œ™ ž–ž• 

ž•‘— ‘‘™™ –” ž”, ž•‘— #145;žœ›™ –” “•“.  ž• ›œ ž” ” ž” ” “•“: ž” ”•™  ™œ žž™, •“•“ ”•™  ™œ ž‘•“ žœ›™•, ž” ” žœ—ž” ‘™—•Ÿ ••’, •“•“ ” žœ—ž” ›œ ‘™‘™•... ž” ‘” ž–‘—, •“•“ ‘” ž–‘—, –” ”™‘ •–” ”™‘, ž” Ÿ —ž” —•ž™ •” œ™œ, •“•“ Ÿ —ž” ™ ‘”™œ™ œ™œ.

””:

ž•žœ œ™™Ÿ ‘žž• œ ' Ÿ, œ “ž•• œ ”žœš “•“ ‘• —–"œ, ‘•š ™' –•‘™, “•“ ž•” œž™—, ™•œ™ "•, ž' 181-199.


™—™“ ”œ™ž•“ ”‘™™ (90 ')

‘™—™“ ”œ™ž•“ ”‘™™ ™Ÿ œ‘—• ‘—“ ž‘™Ÿ ™ ”•™ ”œ”:

. ™•‘ ‘”—‘” •‘”ž” (60 ') •• —š ž› "“ž• ”“ ‘ž" (30 ').

‘. —ž ”ž’™œ•, “™œ •—•ž™ œ••™ —•-ž™™.

• : ™•‘ •”• ”ž› "“ž• ”“ ‘ž"

™•‘ ”™• ‘™• ”ž’ •‘—œ ”™™ œ ™•‘ ”›•œœ  ”••™›•— ‘™Ÿ ™•‘ •‘™Ÿ ™• ž œž•“ ‘•Ÿ žž™ œ •’™ ”‘œ ”•™ •œ žž“• œ ”“ ‘•œ •ž•œ œ•”™.

”œ™ž•“ ž ”” œ•œž” ”™ž™ œ “ž• ž™ ”ž™˜œ˜œ ‘™Ÿ ž•” ‘œ•”™, ”ž”™’  ”•œ œ ™ ž• ž™“” œ “ •‘™Ÿ ž™• ™” ž ™” –•. ™•‘ žž  ”™ ‘• ”’ž•œ ”™Ÿ œ“™ •œ. ‘œ œ• ”• ž œ —•• •œ ”•š œ”™ œ‘œ• ”‘ •” ž • œ —˜™•.

ž” ”œ•”™ ™• •  ”“™œž• œ ž‘™ œ ” ””•ž™ ‘™Ÿ ‘™ ”“ œ‘™Ÿ ”œ •œ • “• œ ”“ œ”‘™Ÿ •œ”‘™  ž™™ ””—œ˜• ”œ•”™•.

”›•‘™ ”œž“™ ž ™•‘:

', ‘', ž"‘ 7-17 ™• ž’

’'-™", ™"’ ž—–• ”••™›•—™ ”•Ÿ ‘™Ÿ ™•‘ •”™

›"— ”• œ ”—•›ž”

›"˜-œ' ‘• ”ž• œ ™•‘ œ•ž ””••” ”œ•‘ •””

œ" ‘• ™•‘ œ ™™•Ÿ ›™•

œ"—-ž"‘ 6 ž™ œ•”™ œ™•‘. (—•‘”: œ"— œ"˜ 12, ž' 1-13, ž"‘ 1-6.)

œ™•Ÿ ”ž•™: ž•• žŸ ”ž–— ”“•, ™™• œ™œ ž' 73.

"“ž• ”“ ‘ž"

œ™ž•“ ”• ”ž› "“ž• ”“ ‘ž" ž”••” ”œž”, • •”” œœ™ž•“ ™•‘. œž‘™ ”œ• ‘” •’™”•ž™ ‘ ™•‘ ™ ’ ‘™˜•™ ‘—œ™ —™ ‘ž ‘™•™, ‘ž–ž•™, ‘“‘™ ‘™™ •‘•’• —•. ™• ”• ”ž› œœ™ž•“ ™•‘ ‘ œ”’‘™  ”’ ”™˜œ˜•œ™ ”™‘ ‘™ ”œž™“™, • œ”ž™  ”žž• œ •œ ”ž œ’‘™” ‘•Ÿ ™™.

™ ”•: ‘™ ”“

”“ ‘™•

”œ •”“

”“ •’•œ•

”“ ‘—‘”

™Ÿ œ”™– ‘™‘•“ ”• ‘—•‘ •ž” œ ™“™ ”’ œ•›™• œ™ž•“™, ž“ ”—™•š, ”• "žœ•".

• ‘: —ž ž’™œ•, “™œ •ž•• —•-ž™™.

—ž ”ž’™œ• •›Ÿ “™œ ›œ•œ™ ‘•‘ ›•‘™. ™ œ” ž™ œ‘ œ ›™‘” ž•— • œ ™›” ž•— ”ž‘˜ ”Ÿ ‘œ•Ÿ, ”Ÿ ‘•˜™” (“›™ ”›™‘”) •”Ÿ ‘•œ ”ž•• •”“• (”ž™• ”™•™).

‘ž• ”™”•“™ ž•‘œ œ•  ™ ”™™ ‘—,  • ‘‘••,  ™›” ‘” ‘‘,  ”œ ‘•›• •  ‘•™.

”ž’™œ• •• –• ž–• ‘œ•Ÿ, ‘žž•Ÿ •‘•’Ÿ ”•™.

ž’™œ ™ ”™™ ”™ ™ ”‘” ‘™Ÿ ””•‘ (“•“) œ”•‘• (””).

ž’™œ • ”™ ™• ”ž‘ œ”™’  ž•• œ “•“ ”žœš.

ž’™œ ™›” ›•œœ ™• œ —•‘Ÿ ™•œ™ •”ž“.

ž’™œ ”œ ™™› œ• ”—›ž” ••“ ”ž• œ” ”™ •.

ž’™œ  • ‘•” ™”•“™ ‘’•œ” •ž‘™”  ž• —’ ”•™.

”™• ‘ž’™œ• ž ™— ‘™Ÿ œ‘™Ÿ ™ ”ž œž“• •“ œ›Ÿ, ›’•Ÿ: ”œ ‘–™” œžœ™ •œ™•‘,  ‘–™” œ™• ™• •œž•• œ •œ, ™›” ‘–™” œ• ”—•‘Ÿ ••“.

“™œ ”• ”ž•— ‘™Ÿ ™ ”ž. ”• ›•‘ ‘™ œ••: ‘™ •ž™ •™› ‘• –™” œ•œ ”œ™˜™. “™œ ”• “ž• ”—› ”•ž“ ž•œ œ™˜™ •œ •™›•œ œ›œ ”œ•. ‘ ž•• ‘™• œ ™• ™”•“™ ‘’•œ”. —œ ž™•™ ” ”›• œž•˜™‘™ ž›–™™ ‘‘• ›ž•: “™œ ‘’•‘ ”™•, ž” ‘œ •”›•‘ œ ”™.

”™ ”›•‘™ ž™ ™™œž“• ‘’• œ‘™.


™•˜ ”›™:

ž•• ž™™

ž•• —•-ž™™

ž•š • ”ž—

1. ™ ”™™



‘ • •'

—' 6-7

™™ ”‘” ž™™: ™ ” •™ ””, ž•š: ž' •, ™™ “•“™ žž™ ”™”, ™•œ™, ž"”,

ž' 50-51

"•œ ”š" ›š "ž’™œ•"

ž' 12-13:

"•™• ”ž™•—“ œ ™ ”™™ •”™•™ ”•™ ™• œ• ‘žš ”“••".

2. '-“'

‘™ œ"—

ž“ • ‘”: ‘', ˜'

‘', ›"‘

’', ”'*

"•œ ”š" ›š "ž’™œ•"

ž' 73-74: "ž’ž ”ž’™œ”"

ž' 74: "ž•“ ›™‘” œ ”ž’™œ”"

3. ™›” ”'

™” œ ”™ •

ž•š: ' ”, ™' œ™™Ÿ: ‘™ž™ ”—•™ ””,  •‘“ 1996,

ž' 434-436.

•• 208-251.

"•œ ”š" ›š "ž’™œ•"

ž' 162: "•™• •ž’ž• œ •”œ"

ž' 163: "•”œ- —›ž”" (ž•“” ‘' •” 24 " •”œ “•ž” ž“" “ • ”™ ‘ž' 164)

ž' 164: "ž—‘ ” •–ž•" (ž•“” ‘').

4. •”œ ', ‘', ’', ™", ™"‘ ‘”••” œ™•‘ ', ‘', ž"‘ 7-17,

™"“ 1-12

œ™œ• ’œ’ž, œ•— 10

ž•š: ' ”, ™' œ™™Ÿ, ‘™ž™ ”—•™ ””,  •‘“ 1996, ž' 264-265, •• ”'-˜"•.

"•œ ”š" ›š "ž’™œ•"

ž' 162: "•™• •ž’ž• œ •”œ"

ž' 163: "•”œ- —›ž”" (ž•“” ‘' •” 24 " •”œ “•ž” ž“" “ • ”™ ‘ž' 164)

ž' 164: "ž—‘ ” •–ž•" (ž•“” ‘').

5.  '-™'

”• œž’™œ : ’', “', ”', ”•  œ™ —•••, —••• ž›™– œ —’ •™.

‘•š: . ›”, ”™ ”—™•™™ ž' ž"•-ž"˜. • ‘•š " —˜•, ”™ ”—™•™™.

"ž œ™œ", ™• ž“™ œž ›š "",  ž‘• •™• ž “œ ‘œ™Ÿ,  •‘“ ", ž’ ™•œ™

ž' 3-4: "ž“• ›‘” ž’™œ ?

"•œ ”š" ›š "ž’™œ•".

ž' 218: "“ •—™œ•™• ‘ž’™œ ".

6. “™œ ', ”', •'

”•• œ“™œ: "‘œ •”™Ÿ" ž•š: "•œ ”"š" ›š "“™œ – •—ž™”", ž' 213.

™' •™žŸ, •œ“• ”ž•” ”™œ™ ›š —' ž' 432-433: "žœ—ž ”™”“• ‘œ™œ•"

"•œ ”"š" ›š "“™œ – •—ž™”" ž' 17: "‘™Ÿ ™•™ “™œ •™•™ ™•".

•• œ™•Ÿ ”ž•™:

1. ”ž‘•• œž’™œ• •œ“™œ ‘•œ ”"š ‘žœ•Ÿ.

2. ’•Ÿ “' ›”Ÿ, ™ ”™˜ ‘œ™” ”™”•“™, ‘•š •” “ —™‘•™ ‘œ• ™•“ ‘•œž• œ ”ž, ‘” ™ (•š), œ ‘™‘,  •‘“ 1984, ž' 89-108.

3. “• ™— ™ž™ ‘™Ÿ ‘“ œ“•™•, ž•š ' ”, ™' œ™™Ÿ, ‘™ž™ ”—•™ ””, œ ‘™‘,  •‘“, 1996, ž' 576-580.


™—™“ ”œ™ž•“ ”—ž™™ (90 ')

‘™—™“” ”—ž™™ ™™œž“• ™ •™, œ™ ” ‘™ ” •‘™• ”žž". •™ œ” ™›™ œ”™• ‘œ™ •™ ‘™Ÿ-—•ž™ •” ž™•“™ œ”—‘”, œ”ž”, œ— •œœž™“” ž™ œ ”œ•ž“™. ž•“• œ ›œ • ™”™” ž™. žœ‘“ ”›•‘™ ”ž™™ ‘• ™ œ›œ•œ ‘• ˜˜™ —• ž™™ •—•ž™ ž—•ž™ œ••™. ›ž• ›Ÿ ™ œ›œ•œ ‘›œ • ‘” žž™ • ” —œ™ žž™ ”“™ ‘•.

“•’ž• œ•™:

1. •’™” ž™ œ• ”ž— ”›•œ•’™

2. •ž ›•‘• ‘™• -™œ™• œ”‘ ™• ‘ž •‘œ••

3. •’™” ž™ œ ™ ”ž •‘ž’™œ• ž“‘ ™”•“” / ‘’•ž™ ”ž

4. •’™” ž™ ‘”••” œž‘™œ• ‘• ”ž–— ”“•

5. •’™” ž™ •”•” ‘™™• ž• (™•, ™•œ, ž•™”, ž—•œ, • •›•')

6. •œ—Ÿ •ž•” ‘™œ •‘ž™

7. ”™” ‘ž—” •‘—‘” ‘• ”ž™ •‘ž‘™œ•™”

8. “ž•™• ž™• •’œ’•œ™”Ÿ ‘• ”‘-ž™

9. •’™” ž™ ‘• ”ž—™ ”ž•“™



*  ™‘•“ ”•  œž• ‘—•‘ "ž”™’• •ž”™’™ ‘ž", žœ•, œ ‘™‘, ž" (—•‘ œœž™“ •ž“™š œž•”)

* ”ž“™ ž•“™ œ”œŸ ‘ž' 85-86.

* • ‘” ‘, ˜' ž"•™• œ” ™ ž•‘™&149; “ "‘Ÿ ™•‘ œ › ”'".

‘', ›"‘ ž"•ž • œ ’™ ‘™ œ–‘š" •“ "œ”™š œ”™,  ž••"

’', ”' ž"• ›™ žž ”™" “ "”•” ”›•‘ œž™".



”•œ” ‘™š - 6/1/2004 "™ •• ž˜


ž’ • ”•“ - ”"š, ”ž”, ”œž•“™ ••“
ž’ ž™“ - ›™ ™œ•“™™, žž™ , ž•• ,™ ••“
”œ• žž•—‘• - ž’ ”œ• žž•—‘• œœ™ž•“ ž
”™œ ž•™ - ™ ”žž", ‘•• “™•Ÿ, ž›™ ••“
—™•œ - ›‘• œ™•
–”
œ•™ ”›”
ž’ • ”•“ | ž’ ž™“ | ”œ• žž•—‘•
•• | ›œ™ œ•‘™ | ”™œ ž•™ | —™•œ | –” | —“ ‘"š

(›œ ”–›•™• ž•• 2003-2004 (” ™ ™ž•
•™ ’ ž˜"— ‘™ —™